Zakazujúca cesta na internát je potrebná dvakrát do roka. Otec Latak sa pozerá do neba a pokúša sa predpovedať, ako sa bude vyvíjať počasie. Až keď si je istý, že sa už žiadna búrka nechystá, začne pripravovať deti na výlet nad riekou. Je to trasa, ktorá je taká známa, že má dokonca názov: Chadar – cesta cez plášť ľadu. Naposledy pred ich chatou hrá jeho desaťročný syn Motup. Motup je jedným z prvých detí, ktoré pravidelne odchádzajú z dediny, aby navštevovali jednu z najlepších škôl v meste. Potom sa rodina pripraví na dlhú cestu. Matka ušila pre otca a deti hrubé vlnené ponožky a po ceste sa prednášajú tebejské modlitby a mantry na ochranu. Potom sa začína výlet, kde deti úplne veria skúsenostiam a schopnostiam svojho otca. Prvé kroky, len niekoľko kilometrov k zamrznutej rieke, sa rodine zdajú ľahké. Otec Latak však okamžite uznáva, že jar tohto roku prišla skoro a slnko už začalo kompromitovať ľad. Nie je to dobré znamenie, pretože čím je ľad tenší, tým je výlet nebezpečnejší. Latak ide pred deti a pred každým krokom na ľade testuje palicou. Ľad často trochu popraská, ale ľad zostáva celý. Latak vie, že nikto by nemal cestovať po Chadare bez dobrého dôvodu. Vzdelávanie detí je však dostatočne dobrým dôvodom na to, aby znášali súvisiace riziká. Vie, že ak pôjde prvý a ľad unesie jeho váhu, unesie aj váhu detí. Ak nie, bude to on, kto spadne do ľadovej vody, a nie jeho dve deti. Latak, Motup a ostatní členovia posádky musia zároveň pozorne sledovať hory. Mohutné pohoria na oboch stranách sa zdajú byť scénou z obrázkovej knihy, pokojné a panské. Existuje však nebezpečenstvo. Kedykoľvek môže dôjsť k lavíne. Mnohokrát predtým, ako tu ľudí zasiahli lavíny. Slnko už medzitým rozmrazilo stred rieky. Ale pretože vpravo a vľavo sú strmé skaly, Latak musí teraz nájsť novú cestu, aby mohli pokračovať. Motup za sebou necháva a našťastie nájde cestu. Je to 20 cm široký chodník na skalách na okraji rieky a vysoký až desať metrov. Potrebujú takmer hodinu, preskakujú zo skaly na skalu, kým sa konečne dostanú do oblasti, kde je rieka opäť pokrytá ľadom. Teraz musia nájsť miesto na založenie tábora čo najskôr, než sa zotmie a teploty klesnú až na -30 stupňov Celzia. Latak pozná jaskyňu, kde budú chránení a konečne si budú môcť oddýchnuť. Musia nabrať sily, pretože najnebezpečnejšia časť Chadaru stále leží pred nimi. Ľad je takmer úplne roztopený. Len 50 cm široký pás lemuje pravú a ľavú ľadovú vodu, čím je rieka absolútne nepriechodná. Skalnaté previsy nad ľadom blokujú cestu. Otec a syn sa teraz musia plaziť do školy. Otec Latak si skúša cestu po ľade na bruchu. Potom, čo urobil akýkoľvek pokrok, pritiahol svojho syna za ruky k sebe. Existuje nespočetne veľa nebezpečných situácií, ktoré robia túto cestu do školy tak nepredvídateľnou. Ale po štyroch dňoch je koniec, dosiahli svoj cieľ; mesto Leh a škola. .