Nebolo to nič nezvyčajné, robieval to bežne. Odrazu to však pôsobilo ako konfliktná situácia.
„Nemôžem povedať, že totálne súhlasím s koncepciou pána Goulda,“ prihovoril sa dirigent Leonard Bernstein publiku na koncerte newyorských filharmonikov v apríli 1962. V programe bol Brahmsov Klavírny koncert č. 1 a kanadský virtuóz ako jeho sólista plánoval voľnejšie poňať partitúru aj nasadiť veľmi pomalé tempo.
„Je šéfom pri koncerte sólista alebo dirigent?“ pokračoval v úvode večera Bernstein. „Odpoveď znie – niekedy jeden, inokedy druhý,…

