Organizátori Noci literatúry každoročne ledva nájdu novú rakúsku knihu preloženú do slovenčiny. Vychádza ich u nás minimum, a pritom sa literatúra našich susedov dávno stala európskou, ak nie svetovou, a v uplynulom desaťročí jej kvalita i ohlas ešte stúpli.
Paradoxne, nie tak dávno to na slovenskom knižnom trhu vyzeralo inak. Veľký výber z diela poetky Ingeborg Bachmannovej vyšiel pod názvom Odročený čas už roku 1986, kultová Stena od Marlen Haushoferovej, nedávno úspešne sfilmovaná, nasledovala o tri roky neskôr.
Krátko po Nežnej revolúcii…
